论文部分内容阅读
百岁学人杨绛先生德高望重,每逢节日尤其是元旦春节等重大节日,各级领导和一些亲朋好友以及学生后辈都会亲自登门拜访。而拜访时带得最多的礼物就是一些鲜花盆景,简朴而高雅。对此杨绛先生总是欣然接受,并真诚地表示感谢。可等人走了之后,她便会毫不犹豫地将这些鲜花送给周围邻居,还要作一番解释,向接受馈赠的邻居表示诚恳的谢意,弄得好像不是她馈赠别人东西,倒像是别人帮了她的大忙。原来杨绛先生为了能够坐在屋里看到一片蓝天,就没有将阳台封闭起来。这样一来,在元旦春节天气依然比较寒冷的时候,这些鲜花如果放在已经安装了暖气的屋子里,它们很快就会开
Mr. Yang Jiang, a hundred-year-old scholar, pays great tribute to him. Every festival, especially New Year’s Day and other major festivals, leaders at all levels, friends and relatives, and students and juniors will personally visit him. The most gift when you visit is some flower bonsai, simple and elegant. Mr. Yang Jiang always gladly accept this, and sincerely expressed his thanks. After waiting for someone to leave, she gave the flowers to her neighbors without hesitation. She also explained her sincere gratitude to the receiving neighbor, making it seem as if she was not giving away something else. Is someone else helped her a lot. The original Mr. Yang Jiang in order to be able to sit in the house to see a blue sky, there is no balcony up. As a result, when the weather is still colder on the New Year’s Day, these flowers will soon be on if they are placed in a heated room