C:我国企业海外并购活动日益活跃,您如何看待商业银行在中国企业海外并购中的作用与机遇?Z:近年来,以海外并购为亮点的“对外投资走出去”热潮正在形成。企业成功并购需要金融的有力支持,金融与资本的运作与企业并购密不可分,并起到重要作用。多样化的融资安排和充足的资金支持,高效的资本运作和系统的财务咨询,都是企业成功并购的重要支撑。海外并购成功与否,很大程度上取决于是否有通畅的融资渠道、可控的 C: The M & A activity of Chinese enterprises is becoming increasingly active. How do you think about the role and opportunities of commercial banks in overseas M & A of Chinese enterprises? Z: In recent years, the boom of “overseas investment” emerged as the highlight of overseas M & A. Successful mergers and acquisitions need strong financial support, financial and capital operations and corporate mergers are inseparable, and play an important role. Diversified financing arrangements and adequate financial support, efficient capital operation and systematic financial consultation are all important support for the successful M & A of enterprises. The success of overseas mergers and acquisitions, largely depends on whether there is smooth financing channels, controllable