论文部分内容阅读
陕北民俗是陕北人在社会生活实践中长期形成的社会风俗与习惯。要让世界了解陕北区域文化特征就要在跨文化视角下对其进行译介,通过挖掘其文化内涵、保留其文化特征、辨明其文化身份、恰当准确地翻译陕北民俗文化对实现其对外传播和交流起决定性的作用。
跨文化视角下的陕北民俗文化翻译探索
【摘 要】
：
陕北民俗是陕北人在社会生活实践中长期形成的社会风俗与习惯。要让世界了解陕北区域文化特征就要在跨文化视角下对其进行译介,通过挖掘其文化内涵、保留其文化特征、辨明其
【机 构】
：
延安大学外国语学院,
【出 处】
：
语文学刊(外语教育教学)
【发表日期】
：
2015年05期
其他文献
<正> 当诞生于20世纪中叶的女权主义潮流从具体的政治运动转向整体的文化批判时,女权主义批评也就由此应运而生。女权主义电影批评是女权主义批评的一个分支,其目的在于瓦解
概述高速铁路施工调度组织过程管理系统及其目标,研究其总体结构和工作流程,从施工登销记管理、铁路安全平台、作业现场手持终端、无线通信技术选择和全程定位监控管理5个核
我们通过一种改进后的牺牲模板法制备出了颗粒尺寸可调节的实心及空心二氧化锡纳米球。在光致发光特性的测试中，这些纳米颗粒被观察到在390纳米处有强的发光峰，其发光强度与纳
随着中国融入经济全球化进程的加速,中国在世界经济体中的地位和国家实力不断增强,因此企业对具有扎实英文功底的国际商贸人才需求也在不断增加。因此,让自己成为既有语言能
局部特征描述子作为一种低层的包含丰富局部信息的图像特征,在图像形变、遮挡和裁剪时,依然可以独立地描述图像的信息；在常见的图像变换下,有较好的描述能力和鲁棒性,被广泛应
<正>《欧也妮·葛朗台》和《看钱奴》,前者是19世纪法国大作家巴尔扎克的名作,后者则是我国元杂剧中的珍品,是郑廷玉的代表作。这两部产生于不同国度、不同时代的作品,虽然有
通过视错觉的现象成因及其运用视错觉原理所创造的视错觉图形,谈海报设计中如何运用幽默情趣、新奇独特而富有内涵哲理的视错觉图形,达到吸引观众眼球,给予受众者更多的视觉
纳米技术的不断发展使得纳米材料作为药物载体的研究不断深入。在药物释放系统中应用纳米载体及相关技术的主要目的是促进药物溶解、改善吸收、提高靶向性从而提高药物的有效
客户是企业的重要资源,而客户细分是市场营销管理的内在要求。在阐述客户分类相关研究成果的基础上,建立铁路客户价值评价指标体系,提出决策树分类算法评价客户价值,形成基于