当1950年全体大会时,我们——日本哲学会会员,向全世界哲学家致以敬礼,宣告我们学会成立,并邀请今后你们的合作。日本哲学会是在1949年秋季成立的。它是日本的哲学家的全国性的组织,在国内外代表我们的哲学界。 When the 1950 General Assembly, we, the members of the Japanese philosopher’s association, salute philosophers all over the world, declare that we have learned to set up and invite your cooperation in the future. Japanese philosophy was established in the fall of 1949. It is a national organization of Japanese philosophers and represents our philosophical community at home and abroad.