论文部分内容阅读
我们正处于一个大变革、大转折的时代。党的干部特别是各级领导干部面临着执政、市场经济和改革开放的考验,这种考验是严峻的、复杂的、长期的。在新世纪、新形势、新任务面前,要完成十五大提出的各项战略任务和实现2010年远景目标,各级领导干部就必须按照“三个代表”的要求,加强党性修养锻炼,做人要正,从政要勤,当官要廉,为首要严,以真正担负起新世纪的历史重任,团结带领广大群众为实现党的任务而奋斗。
We are in a time of great change and great turnaround. Party cadres, especially leading cadres at all levels, are facing the challenges of their governance, market economy and reform and opening up. Such tests are severe, complicated and long-term. In the new century, in the new situation and in the new tasks, leading cadres at all levels must, in accordance with the requirements of “three represents ”, implement the strategic tasks proposed by the 15th National Party Congress and fulfill the long-term goal for 2010. They must be honest in life, be politically honest and diligent, be honest and should be the highest priority, take the historic task of truly shouldering the new century, unite and lead the masses in their struggle for the realization of the party’s task.