论文部分内容阅读
每次走进川西大山,都如同走进美轮美奂的图画,都会被其磅礴气势所折服,然而,2008年5月12日14时28分,这张美丽的画面瞬时被彻底撕毁,那里的人们惨遭劫难,今后很长时间内,还要经历大山所设置的一系列生死攸关的考验,我们这个山地大国的面前也呈现出一串致命的巨大问号:山地,你真正的“脾气禀性”到底是怎样的?人类当如何依存于你?……就此,我们走访了中国科学院·水利部成都山地灾害与环境研究所所长邓伟研究员。
Every time I walk into the mountains of western Sichuan, I feel as if I were walking into the magnificent pictures and will be impressed by the majestic momentum. However, at 14:28 on May 12, 2008, this beautiful picture was instantly and completely torn down. Of the people who suffer tragedies in the future, but also for a long time to go through a series of tests of life and death set by the mountains. In front of us, this mountainous country also presents a series of deadly huge question marks: mountains, your real temper "In the end is what kind of humanity depends on you ... ... In this regard, we visited the Chinese Academy of Sciences Ministry of Water Resources Chengdu Institute of Mountain Hazards and Environment Deng Wei researcher.