阮仪三先生系同济大学建筑与城市规划学院教授、博士生导师、国家历史文化名城研究中心主任、法国文化部"法兰西共和国艺术与文学骑士勋章"获得者,上海市文史研究馆馆员。长期致力于抢救与保护包括山西平遥、云南丽江、江南古镇周庄等在内的众多历史城镇与建筑,被誉为"都市文脉的守护者""历史文化名城的‘卫士’""古城的守望者",2014年获得美国圣母大学颁发的"亨利·霍普·里德奖"。由阮仪三口述、潘君祥撰稿的《阮仪三口述历史》已被列入上海市文史研究馆口述历史丛书第四辑,近期将由上海书店出版社出版。今年正值著名古典园林与建筑大师陈从周先生诞辰100周年,阮仪三先生早在上世纪50年代在同济大学建筑系就读时,即跟随陈从周先生在苏州、扬州等地进行古建筑与园林的测绘与踏察工作,此后两人又共事多年,在古建筑保护领域惺惺相惜,结下深厚的师生情谊。在《阮仪三口述历史》一书中,阮仪三先生将他心目中满腹才情、以深厚的传统文化积淀开创中国古典园林研究新境界的一代大家的音容笑貌、言传身教与轶闻趣事娓娓道来。本刊特撷取其中精彩内容,以志纪念。