顺应论对物流英语翻译的解释

来源 :铜陵职业技术学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xm_104
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
作为专门用途英语,物流英语有其特殊的语言特点,翻译难度较大。顺应论从全新的视角阐释了语言的使用,为物流英语翻译提供了理论依据。在翻译过程中,译者要动态地顺应目的语时间、语境和语言结构进行恰当的选择,从而满足交际的需要。
其他文献
研究背景 肝纤维化是各种慢性肝脏损害,包括:病毒性肝炎、酒精性肝病、血吸虫病、原发性和继发性胆汁性肝硬化、原发性硬化性胆管炎等的共同的病理基础。细胞外基质(ECM)的
当前全世界的数字电视产业正处于一个飞速发展的黄金时期,我国也正在积极地筹备从模拟电视到数字电视的转换,由于我国现有4亿多的模拟电视,所以采用模拟电视加上数字电视机顶
随着各国军队逐步由机械化军队向信息化军队转变,原有的军队组织结构模式越来越成为信息化军队充分发挥战斗力的枷锁,军事变革要求对原有的军队组织结构模式进行调整。 本文
“流民图像”的生成与一定的流民现象紧密相连,同时它又始终与悲剧及苦难不可分割,作为直接面向现实文化生态的纪实性图像文本之一种,因其非虚构的特性而衍生了诸多迥异于其他图
紫杉醇是疗效确切的抗癌新药,但其天然来源——红豆杉物种稀少,濒临灭绝。本研究通过对南方红豆杉进行组织培养,优化各种培养条件,进一步提高紫杉醇含量,为保护红豆杉资源和
陈培勋先生是我国著名音乐教育家,国内外知名作曲家,其钢琴音乐代表作大多采用广东音乐编创,具有鲜明的艺术特色和价值体现。论文以《中国钢琴名曲曲库》中收录的陈培勋先生
随着物质基础的不断充实,人们对精神的追求显得越来越丰富,感受美、欣赏美、追求美。在人类活动的场所,均可见插花的摆放,可见插花艺术成为人们生活中的一部分。但是,随着国际间插
生态环境保护与经济发展相协调是我国社会可持续发展的核心要义,制造业的优化升级是我国经济得以持续发展的基础。为保护生态环境,多国纷纷提高环境规制强度,低碳经济、绿色经济成为当今世界经济发展的潮流。在生态环境质量逐步恶化、资源日益枯竭与国际社会倡导绿色经济的双重背景下,我国原有依赖自然资源推动制造业经济增长的粗放型的发展方式俨然已走到尽头。在环境污染的负外部性导致市场失灵的情况下,为避免“公地悲剧”这
创新能力是现代社会高素质人才必须具备的素质,艺术教育是开发学生创造潜能的一个重要平台。在高校美术专业的色彩教学中,应从基础知识入手,改革教学模式,重视学生创造性思维
随着智能手机的普及,将手机引入到小学科学课堂中为教学服务,可以丰富教学资源,拓宽教师教学和学生学习的思路,从而让小学科学课变得更为生动有趣,更具灵活性,同时也能帮助学