【摘 要】
：
中医学典籍思维特征为"取象比类"。这与认知心理学里的隐喻概念本质上相符。隐喻的认知是语言的共性,但各种文化中的隐喻始源域(source domain)和目标域(metaphorical projec
论文部分内容阅读
中医学典籍思维特征为"取象比类"。这与认知心理学里的隐喻概念本质上相符。隐喻的认知是语言的共性,但各种文化中的隐喻始源域(source domain)和目标域(metaphorical projection)却显示出文化的独特性。对于文化个性突出的典籍,存在着完全翻译的不可能性,这时采用厚重翻译法是最佳选择。厚重翻译法简言之就是在译文中加上背景资料及评注的方法。
其他文献
TC4钛合金有着强度高、耐高温性好和耐腐蚀性强等其它金属所不具有的优良特性,这些突出的优点使钛合金广泛应用于航空、航天、航海和医疗等众多领域。但是它们的热传导率低、
沟蚀是土壤侵蚀的一种，根据全国第一次水利普查发布数据，在我国东北黑土区共有侵蚀沟道295663条，其中黑龙江省共有侵蚀沟道115535条，数量如此巨大的侵蚀沟道，吞噬耕地、割裂土地、
体育与健康课程的评价是教学改革成功与否的重要内容,它是根据教学计划、教学大纲、教学进度、教学的实际和条件,按照科学的教学程序,采用合理实用的科学方法而进行评价的。
精冲技术是一种精密的塑性成形技术,可以加工得到尺寸精度高、冲裁面光洁、翘曲小且互换性好的优质零件,因此广泛应用于各工业领域。随着精冲工艺以及模具结构越来越复杂,模
硅钢主要用作各种电机和变压器的铁芯,是电力、电子和军事工业中不可缺少的软磁合金。再结晶织构是决定取向硅钢磁性能的关键因素之一。因此,探索有效调控取向硅钢织构的新方
中高职教育衔接在国家职业教育体系中的地位日益提高,课程体系衔接是中高职教育衔接关键环节;调查研究发现,中高职课程体系衔接中存在课程设置不当、教学内容重复等问题;其原
高熵合金是由我国台湾学者叶均蔚率先提出的概念,这是突破了传统合金的设计理念框架而发展出一种的全新合金体系。由于高熵效应的出现,使得合金易于得到简单的晶体结构,如FCC
在碳纤维增强镁基复合材料的制备中,界面问题一直影响着复合材料的质量。为了解决碳纤维与镁的润湿性不好这个问题,本文以化学镀的方式,实现了碳纤维的表面金属化,在碳纤维表
<正>习近平总书记在党的十九大报告中指出:“从现在到二○二○年,是全面建成小康社会决胜期。”我们要充分认识全面建成小康社会、如期实现第一个百年奋斗目标在中华民族伟大
知晓感判断是元认知监测判断的最为重要、最具代表性的判断之一,也是元认知领域中最早受到研究者关注的分支。对于当前无法准确回忆出来的信息,个体相信该信息储存在记忆中并