浅析英语习语翻译策略

来源 :大家 | 被引量 : 0次 | 上传用户:fishingalone
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正>语言是文化的载体,习语又是语言的精华。习语通常包括成语、俗语、格言、歇后语、谚语、俚语、行话等。其表现形式音节优美,音律协调,或含蓄幽默,或严肃典雅,言简意赅,形象生动,妙趣横生,给人一种美的享受。习语是语言的精华,它带有浓厚的民族色彩和鲜明的文化内涵。英语是世界上词汇最丰富的语言之一,英语习语更显得纷繁浩瀚,渗透着浓郁的西方文化气
其他文献
<正>建筑工程,英语为building engineering,顾名思义是建筑工程为新建、改建或扩建房屋建筑物和附属构筑物设施所进行的规划、勘察、设计和施工、竣工等各项技术工作和完成的
<正>一、中国"流行音乐"的起源与发展中国流行音乐的兴起,要从学堂乐歌讲起,学堂乐歌是指1916年以前在学校里的歌曲,学堂乐歌最初是由学生们演唱的,后来慢慢流传到群众之中,
阐述了藏红花生长发育过程及其对环境条件的要求,介绍了藏红花的栽培技术,以期为藏红花的栽培提供参考。
水资源的可持续利用问题,已成为徐州经济社会发展必须面对和解决的问题。分析指出徐州水资源面临的主要问题,如时间变化悬殊,空间分布不均;用水效益低,水资源浪费严重;地下水
剖析了中国农村人口流动和日本单身赴任现象的产生背景与现状,并比较了2种现象的异同点,指出2种现象各自对家庭和社会的影响,以期促进社会的公平与公正,进而早日实现社会和谐
<正>为缓解普通程序日益繁杂化带来的诉讼迟延、案件积压等诉讼效益低下问题,我国立法机关修正《刑事诉讼法》时,增设了简易程序,以求节省时间,降低诉讼成本,提高诉讼效率。
<正>一、引言英语学习过程中,阅读是学习者使用最为频繁的语言技能。大量阅读对提高大学生英语水平有着不可替代的作用。阅读有利于促进语言能力的发展,阅读有利于促进学习者
土壤有机质是土壤的重要组成部分,它与土壤的演变肥力水平及一些土壤的共同属性有密切关系。土壤有机质含有农作物生长所需的多种营养元素,分解后可直接为作物生长提供各种营
随着企业人力资源开发工作的逐步开展,新员工培训工作正在成为企业人力资本投资的重要组成部分。在南方电网调峰调频发电公司(以下简称"双调")新员工培养实践过程中,连续多年
<正>洪惟我太祖高皇帝,膺天眷命,奄有万方,君临天下,慨彼前元纪纲沦替,彝遵倾颓,斟酌损益,聿新一代之制作,大洗百年之陋习。始著《大明令》以教之于先,续定《大明律》以齐之
会议