论文部分内容阅读
韩国语中,根据词汇来源,单词可分为汉字词,固有词,和外来词三种。汉字词单词是指从汉语中借用过来的单词,具有与中文汉字发音相近,字节数大体相同,意义上也相近的特点。固有词单词是指韩语中除了汉字词单词和外来语单词外固有的单词,是纯韩语,也称为韩国土语。外来词单词是指从韩语以外的所有语言中,借用过来的词汇,用韩语字母标记的单词。
According to the source of the words in Korean, words can be divided into Chinese words, innate words, and foreign words. Chinese word A word is a word borrowed from Chinese, which has the similarities with the pronunciation of Chinese characters, the same number of bytes and the similar meaning. Inherent word A word is a word that is unique to a Korean word other than a Chinese word or a foreign word, and is a pure Korean word, also known as Korean language. Loanwords Words are words borrowed from all languages except Korean and are marked with Korean letters.