论文部分内容阅读
从1966到1967年,美国航天局的五个“月球轨道器”(Lunar Orbiter)人造卫星拍摄了许多月球表面图像,至今仍然是有史以来最详尽的。传送到地球的原始模拟数据是用来计划阿波罗登月任务的着陆地点,记录这些的磁带已经蒙上了几十年的尘埃,几乎已经被废弃了。现在,在加利福尼亚州桑尼维尔一家废弃的麦当劳里。一组工程师正在使用修复的、或定制的设备,处理那些数据,希望在不久的将来,让公众能够第一次看到全分辨率的月球图像。
曾用来计划阿波罗着陆点的图像是“照片的照片”:也就是说,“月球轨道器”的数据传入后,美国航天局的科学家将它展示在显示屏上。然后拍摄下屏幕上的图像。但是,美国航天局还是将原始传输图像做了备份。数百盒磁带中,每盒都包含了单一一张高分辨率的照片(上图)。为了修复这些照片,该团队必须首先恢复旧的FR-900的磁带驱动器(最右图),再把磁带放进麦当劳的水池子里清洗。然后,将驱动器与一个定制的解调器(以提取图像)、一个模拟数字转换器、以及一个查看图像的显示屏相连。右边的卷轴用于核实磁带上的月球图像是否协调,磁带上的标签已经遗失了。
FR-900的背面有一些人的签名,他们是使这些胶片获得再生的人,包括前国家航天局的科学家南希·埃文斯(NancyEvans),她把磁带保存在自家的车库里达20年的之久。为了恢复这台机器,工程师们收集了工具以及其他磁带播放机的零件(上图)。为了读取磁带,该团队还必须找到一位健在的、懂得如何修理磁带驱动器读取头的人,而这样的人已经不多了(右图)。读取头为磁带提供了一个磁场,以改变电流。然后,数据通过解调器发出图像信号,之后再经过模拟数字转换器。
然后,重新恢复的数字化数据将在计算机上进行处理。轨道器发出的每张图像都经过了好几个传输渠道,每一个都是整体的不同部分。使用定制的软件和Photoshop,研究人员将不同的数据组合成几乎天衣无缝的高分辨率图像。最好的显示月球表面的图像分辨率还不到一米。该团队由太空企业家丹尼斯·永高(Dennis Wingo)带领,到目前为止,已修复了12张图像。左上角的图像是1967年2月“月球轨道器”3号拍摄的,它显示的是失败的阿波罗13号任务选择的着陆点,随后的1971年,阿波罗14对此进行了探索。
艾伦·谢泼德(Alan Shepard)和埃德加·米切尔(Edgar Mitchell)在黑暗的火山口边缘拍摄了露出地面的岩石。位于画面的右下角;最新恢复的图像非常清晰。可以看到这些岩石(左下角)。右边的那张恢复好的图像可以看到哥白尼火山口的内部。这是1966年11月,“月球轨道器”2号偶然拍到的,在拍摄潜在的着陆点之前,它正在向前转胶片。之后,美国航天局和其他地方的科学家对这个地方更感兴趣:那儿可能存在水。
现在,它们得到了修复。这些非常详尽的月球表面图像将会被用于计划未来美国航天局的探月任务。
曾用来计划阿波罗着陆点的图像是“照片的照片”:也就是说,“月球轨道器”的数据传入后,美国航天局的科学家将它展示在显示屏上。然后拍摄下屏幕上的图像。但是,美国航天局还是将原始传输图像做了备份。数百盒磁带中,每盒都包含了单一一张高分辨率的照片(上图)。为了修复这些照片,该团队必须首先恢复旧的FR-900的磁带驱动器(最右图),再把磁带放进麦当劳的水池子里清洗。然后,将驱动器与一个定制的解调器(以提取图像)、一个模拟数字转换器、以及一个查看图像的显示屏相连。右边的卷轴用于核实磁带上的月球图像是否协调,磁带上的标签已经遗失了。
FR-900的背面有一些人的签名,他们是使这些胶片获得再生的人,包括前国家航天局的科学家南希·埃文斯(NancyEvans),她把磁带保存在自家的车库里达20年的之久。为了恢复这台机器,工程师们收集了工具以及其他磁带播放机的零件(上图)。为了读取磁带,该团队还必须找到一位健在的、懂得如何修理磁带驱动器读取头的人,而这样的人已经不多了(右图)。读取头为磁带提供了一个磁场,以改变电流。然后,数据通过解调器发出图像信号,之后再经过模拟数字转换器。
然后,重新恢复的数字化数据将在计算机上进行处理。轨道器发出的每张图像都经过了好几个传输渠道,每一个都是整体的不同部分。使用定制的软件和Photoshop,研究人员将不同的数据组合成几乎天衣无缝的高分辨率图像。最好的显示月球表面的图像分辨率还不到一米。该团队由太空企业家丹尼斯·永高(Dennis Wingo)带领,到目前为止,已修复了12张图像。左上角的图像是1967年2月“月球轨道器”3号拍摄的,它显示的是失败的阿波罗13号任务选择的着陆点,随后的1971年,阿波罗14对此进行了探索。
艾伦·谢泼德(Alan Shepard)和埃德加·米切尔(Edgar Mitchell)在黑暗的火山口边缘拍摄了露出地面的岩石。位于画面的右下角;最新恢复的图像非常清晰。可以看到这些岩石(左下角)。右边的那张恢复好的图像可以看到哥白尼火山口的内部。这是1966年11月,“月球轨道器”2号偶然拍到的,在拍摄潜在的着陆点之前,它正在向前转胶片。之后,美国航天局和其他地方的科学家对这个地方更感兴趣:那儿可能存在水。
现在,它们得到了修复。这些非常详尽的月球表面图像将会被用于计划未来美国航天局的探月任务。





