旧中国的出版业以上海最为发达。若干有识之士苦心孤诣，历年孜孜以求，创业精神感人肺腑。十里洋场资格老、名声响者当推商务印书馆，他们用过这样一副对联：
　　
　　昔晚唐建安余氏肇启书林，世界阅千余岁矣！其后三峰万卷，同时梅溪秀岩，文采风流，我思故人，聊从公等纂坊肆雅闻、缥湘掌故。
　　自北宋布衣毕升始为活版，变迁可一二数耶？近稽兰雪桂坡，上溯石经漆简，棣通演进，以有今日，何况此间称水陆形胜、东南管枢。
　　
　　不但将创办者的心声和本身的态度表露无遗，而且恰切概括了源远流长的中国印刷史迹，缅怀先哲辛劳，催人不断进取，很有代表性。
　　无独有偶。急起直追的中华书局某年正月挂出一副对联：
　　
　　中原新气象 华国大文章
　　
　　口气阔大，言简意赅，勃勃雄姿体现于字里行间。而且巧妙地将“中华”两字嵌入联首，移置别处就不免逊色。抗战胜利后，开明书店所悬对子也具备这一特点：
　　
　　开来而继往 明道不计功
　　
　　书店同仁“但问耕耘，莫问收获”，主张社会效益重于经济效益，显得既有远见又富于成效，因而受到众多读者的好评。