根据列夫·托尔斯泰的名著《安娜·卡列尼娜》改编的英国电视连续剧在我国电视屏幕上映放以来,引起了我国读者阅读欣赏《安娜》原著的广泛兴趣。不少读者来信要求本刊刊发评析这一世界名著的文章。为满足读者的要求,本期刊发了草婴同志的这篇特约稿。并从草婴同志新译出而尚未出版的《安娜》一书中择选了《安娜病危》的一章附载文后,以供参读。草婴同志的文章,以解剖麻雀的方式,透过《安娜病危》这一章,着重分析了安娜、伏伦斯奇和卡列宁这三个主要人物的复杂性格和丰富的内心世界,赏析了托尔斯泰运用“心灵辩证法”揭示人物复杂内心活动的高超艺术成就,有助于读者正确把握作品中的典型性格,正确理解作品的思想内容,深入领略作品的艺术风味。同时,本期还刊发了成立同志的《安娜的原型和肖像》一文。这篇文章从托尔斯泰对安娜原型的取舍和对安娜肖像描写的成就这一侧面,分析了《安娜》的艺术构思和思想主旨,鉴赏了托尔斯泰图貌显神的精湛的艺术手法,探讨了托尔斯泰运用形象思维进行艺术创作的独到成就。我们认为,这篇文章,同样值得推荐给读者一读。