论文部分内容阅读
乙烯:随着近来原油及石脑油价格的快速上涨,本周亚洲地区乙烯单体价格呈上涨趋势。另外下游聚乙烯及苯乙烯单体市场的价格上涨,也支持了乙烯单体价格的上涨。再有目前亚洲市场上的货源紧缺也是造成价格上涨的原因这一。市场上有报道说,位于印尼CHANDRA的工厂上周由于电力中断,造成设备停产,至少造成3600吨货的损失,因此该工厂表示,在9月份该工厂已无能力出口乙烯单体。市场上另有报道说,马来西亚的生产厂家日前以USD570/MT FOB马来西亚的价格将9月下半月交货的3000吨货售出,泰国的一生产厂家则以USD540-550/MT FOB泰国的价格将9月上半月交货的3000-4000吨货售出。该工厂表示,他们在9月份可向市场分两批出口共计4000-5000吨货。韩
Ethylene: With recent rapid increases in the prices of crude oil and naphtha, ethylene monomer prices in Asia are on the rise this week. Another lower polyethylene and styrene monomer market prices, but also support the rise in ethylene monomer prices. Then there is a shortage of supply in the Asian market is also the reason for the price rise this one. Market reports indicate that the plant in Chandra, Indonesia, was unable to export ethylene monomer in September due to a power outage last week that caused the plant to stop production and at least 3600 tonnes of cargo was lost. According to another report on the market, Malaysian manufacturers recently sold 3,000 tons of goods for delivery in the second half of September at a price of USD570 / MT FOB Malaysia while a Thai manufacturer sold at a price of USD540-550 / MT FOB Thailand The first half of September delivery of 3000-4000 tons of goods sold. The plant said it could export 4000-5000 tons of cargo to the market in two tranches in September. Han