本文立足大都市日常生活,以居住场所为切入点,审视主张高质量居住场所的“声音”对城市治理的挑战。本文涉及到治理中比较棘手的问题,包括:如何处理地方政府和中央政府的角色与责任、长期目标与短期目标的关系、城市居民与专家的关系或更一般的公民与国家间的关系,以及如何缓解利益冲突问题。总之,本文认为这些问题对于环境可持续性目标的实现具有重大意义。 Based on the daily life of the metropolis, this article takes the place of residence as the starting point and examines the challenge of “sound” to urban governance advocating high quality living place. This article addresses the more intractable issues of governance, including how to deal with the roles and responsibilities of local and central government, the relationship between long-term goals and short-term goals, the relationship between urban residents and experts, or more generally the relationship between citizens and countries, and How to ease the conflict of interest. In summary, the paper considers these issues to be of great importance to the achievement of the goal of environmental sustainability.