论文部分内容阅读
如同贝聿铭所言,一个好的博物馆建筑通常需要有3个前提条件:选址、馆藏和业主。拿以上条件来要求,2015年在浙江乌镇落成的木心美术馆显然算得上是一个极为独特的项目,它措身于江南水乡的氛围中,而不是像大多数城市新建的美术馆那样,置于一片白地之上;美术馆因木心和木心的艺术而缘起,在设计之前,就有了明确可感的作品和文化语境可以依托;乌镇的业主显然也颇谙“木心”两字的价值所系,由于陈丹青、刘丹—广义上他们可称作美术馆的“赞助人”(patron)—这样一些既算木心老友、又是艺术界熟人的介入,
As IM Pei said, a good museum building usually requires three preconditions: site selection, collection and owners. Taking the above requirements, the Mu Xin Art Museum, which was completed in Wuzhen, Zhejiang Province in 2015, is apparently regarded as a very unique project. Instead, it is not like the newly built art museum in most cities. In a white ground above; art museum because of the wooden heart and the heart of wooden art originated in the design before, there is a clear and sensible works and cultural context can be relied on; Wuzhen apparently also quite familiar with the owner The value of the word is due to the fact that Chen Danqing and Liu Dan - in the broadest sense they can be called “patron” art galleries - are intervened by both old friends and acquaintances of the arts,