论文部分内容阅读
汉语中有很多外来语,其中不少来自英语。当英汉翻译中出现英语词汇在汉语词汇中找不到对应的说法时,便产生了借词现象,英语外来语便是这一现象的产物。本文重点讨论了英语借词这一现象的历史渊源、引进方式、及其语言学和社会学价值。
英汉翻译中的借词现象
【摘 要】
：
汉语中有很多外来语,其中不少来自英语。当英汉翻译中出现英语词汇在汉语词汇中找不到对应的说法时,便产生了借词现象,英语外来语便是这一现象的产物。本文重点讨论了英语借
【机 构】
：
福建师范大学外国语学院01级研究生
【出 处】
：
安阳大学学报
【发表日期】
：
2002年04期
其他文献
利用索氏抽提法从3种柑橘籽中提取油脂,并对柑橘籽油的理化特性进行了测定。利用气相色谱-质谱（GC-MS）联用技术对3种柑橘籽油的脂肪酸组成进行了分析和鉴定,每种柑橘籽油都分析
<正>2015年1月16日至2016年2月15日,中国质量万里行投诉部共收到投诉3912例,相比今年1月份投诉减少了518例。与2015年同期相比,月度投诉量减少了793例。分行业消费投诉:IT通
以红枣黄酮为芯材,β-环糊精为壁材,采用分子包埋法制备红枣黄酮微胶囊。研究β-环糊精的浓度,芯材和壁材的配比,搅拌时间以及搅拌温度4个因素对红枣黄酮微胶囊包埋率的影响,
用β-CD微波协同提取甘草中的黄酮,在单因素试验基础上采用响应面(RSM)分析法,考察β-CD用量、微波功率、料液比、微波时间、乙醇体积分数、对黄酮提取率的影响。单因素试验
2011年10月18日,财政部出台了《小企业会计准则》,它和《企业会计准则》构成了我国会计基本准则框架下的两个子系统。《企业会计准则》为大中型企业提供了高质量的会计标尺,
<正> 近些年来,我们怀着十分欣喜的心情,陆续看到了一些迅速地反映千里属时代新生活的朝鲜影片;从战斗中成长壮大起来的朝鲜电影,在继续努力反映革命的战斗传统的同时,也正以
目的:评价氟氧头孢对儿童术后感染的临床疗效。方法:以头孢噻肟作对照,回顾性观察氟氧头孢抗儿童术后感染的疗效及安全性。结果:氟氧头孢组有效率为93.5％,未见明显不良反应;头
为解决低速碰撞下车身前端结构耐撞性和轻量化的矛盾,建立防撞梁、吸能盒、前纵梁总成一体化模型并进行整体碰撞分析优化。为避免优化中前纵梁因屈曲而出现大幅溃缩的数值结
目的：探索过氧化物酶体增殖物激活受体γ（PPARγ）激动剂罗格列酮对肺动脉高压大鼠模型肺动脉血管内皮功能的影响。方法：（I）SD大鼠40只，分为正常对照组、模型组、罗格列酮组和罗格列