论文部分内容阅读
本文以阐释理论的乔治·斯坦纳翻译四步骤为理论基础，以林语堂英译《浮生六记》为例，对译者主体性在翻译过程中的体现予以举例，说明其存在的合理性与必然性。
阐释理论视角下译者主体性的体现——以林语堂英译《浮生六记》为例
【摘 要】
：
本文以阐释理论的乔治·斯坦纳翻译四步骤为理论基础，以林语堂英译《浮生六记》为例，对译者主体性在翻译过程中的体现予以举例，说明其存在的合理性与必然性。
【机 构】
：
应天职业技术学院
【出 处】
：
兰州教育学院学报
【发表日期】
：
2017年6期
其他文献
本文介绍了将城市给水工程中沉淀池排泥和滤池反冲洗水进行处理的实例。工程运行表明经处理后的生产废水能均匀回流至配水井，经机械脱水后污泥的含水率能达到８０％以下。
归纳了公路工程中常用的施工机械设备及选型,重点分析了沥青路面养护过程中各工艺阶段所使用的工程机械,尤其是对碾压工艺中的压路机的性能及参数进行了详细介绍,旨在提高公
2013年音乐选秀节目的扎堆现象已达到了顶峰。节目内容单一、风格高度雷同,造成了节目资源的极大浪费,给观众带来了审美疲劳,严重影响了中国电视文化产业的健康发展。为了限
模拟４种喹诺酮输液剂及滴眼剂在不同ｐＨ和离子强度的条件下，考察了光、ｐＨ以及离子强度分别对诺氟沙星（ＮＦＸ）、氧氟沙星（ＯＦＸ）、环丙沙星（ＣＰＸ）、洛美沙星（ＬＥＭＸ）降解程度的影响，应用２３析因试验方法，经Ｆ检验确证：ＮＦＸ，ＯＦＸ，ＣＰＸ，ＬＥＭＸ离子
本文简要阐述了高校图书馆网络信息空间建设的主要趋势和基本方向,重点对高校图书馆网络信息空间服务新模式进行了探讨,以更好地提升高校图书馆自身价值,推动高校图书馆的创
目的对1例Bartter综合征的家系进行相关致病基因突变分析和产前诊断。方法应用高通量捕获测序技术、PCR-Sanger测序法从基因组水平对先证者进行Bartter综合征相关致病基因的
分析四川省优秀运动员文化教育基本情况和制约竞技体育可持续发展的障碍因素,探讨新时期四川省优秀运动员文化教育改革与发展的基本目标与任务,设计与构建新时期四川省优秀运
汽车行业的快速崛起,有效带动了汽车服务工程发展,行业对于汽车服务人才培养也提出了新的要求。为满足汽车行业发展需求,国内高校纷纷对专业人才培养方式展开了调整。本文将
通过对１９例女婴肛瘘瘘管及１１例先天性无肛会阴瘘瘘管的组织病理学对比研究，认为肛瘘瘘管组织结构是否较清楚是区分肛瘘为先天形成还是后天获得的主要依据。女婴肛瘘瘘管多数（７４％）不清楚
期刊