论文部分内容阅读
知识产权正在成为美国重要的无形出口商品。据《华尔街日报》最近报道,在这一领域,美国去年的出口额达到370亿美元,超过了飞机或通讯设备的出口。知识产权贸易是通过知识和技术转让以赚取版税和技术使用许可的费用。近年来,美国对外贸易经常项目逆差逐年上升,去年达到3390亿美元,但在知识产权领域,却年年出现顺差,去年的盈余额达到250亿美元。
Intellectual property is becoming an important U.S. intangible export commodity. According to a recent report by The Wall Street Journal, the United States last year exported 37 billion U.S. dollars in exports in this area, surpassing the exports of aircraft or communications equipment. Intellectual property trade is the cost of royalties and licensing through knowledge and technology transfer. In recent years, the U.S. current foreign trade deficit has risen year by year to reach $ 390 billion last year. However, in the realm of intellectual property, it has surpluses year after year with a surplus of 25 billion U.S. dollars last year.