论文部分内容阅读
中共中央关于国民经济和社会发展十年规划和“八五”计划的建议和李鹏总理的报告提出了必须进一步巩固发展安定团结的政治局面,积极稳妥地推进适合我国情况的政治体制改革,加强廉政建设,反对和克服各种消极腐败现象,密切联系群众,始终保持国家和社会的稳定。这是落实计划的需要和人心之所向。十三届四中全会以来,以江泽民同志为核心的党中央大力抓党的建设,把党风与廉政建设提到了我们事业兴衰成败的高度,摆上了重要议事日程。党中央和国务院就清理整顿公司、制止用公款吃喝送礼、查处党政干部违纪违法建私房、纠正行业不正之风、制止“三乱”和财、
The CPC Central Committee’s proposals on the 10-year plan for national economic and social development and the “August 5” plan and Premier Li Peng’s report put forward the need to further consolidate and develop the political situation of stability and unity, advance the political restructuring that is suitable for our country actively and steadily, Strengthen the construction of a clean and honest government, oppose and overcome all kinds of negative corrupt practices, keep in close contact with the masses and always maintain the stability of the country and society. This is the fulfillment of the needs of the plan and the orientation of the people. Since the Fourth Plenary Session of the 13th CPC Central Committee, the CPC Central Committee with Comrade Jiang Zemin as the core has vigorously grasped the building of the Party and referred to the height of the success or failure of our cause as the party’s style of work and building an honest and clean government, which has placed the agenda on an important issue. The Central Party Committee and the State Council will clean up and reorganize the company, stop eating and drinking with public funds, investigate and punish party and government cadres who violate the discipline and illegally construct private houses, correct unhealthy practices in the industry, and stop the “three chaos” and financial,