论文部分内容阅读
<正> 北京外国语学院联合国译员训练部(以下简称“译训部”)创设于1979年9月,任务是为联合国培训中文口、笔译工作人员,开设两年制研究生课程。自1986年起,经国家教
不一则不专,不专则不能——北外联合国译员训练部十年
【摘 要】
：
<正> 北京外国语学院联合国译员训练部(以下简称“译训部”)创设于1979年9月,任务是为联合国培训中文口、笔译工作人员,开设两年制研究生课程。自1986年起,经国家教
【机 构】
：
北京外国语学院
【出 处】
：
外语教学与研究：外国语文双月刊
【发表日期】
：
1990年2期
其他文献
在我国渐进式改革中，区域比较优势与产业地理集聚呈现出非协整的发展关系，而在对外开放过程中，我国各地区的出口贸易却较好地体现了其潜在的比较优势。本文从边界效应、要素市场、地区利益和寻租动机等方面探讨了其原因。
中国作为一个发展中国家，在参与国际分工时显然要利用自己在自然资源和劳动力资源等方面的比较优势。然而，单纯依靠这种优势来发展加工制造业，甚至提出将中国建设成为“世界工厂”，将使中国陷入“比较利益陷阱”，使中国的产业结构和产品结构被限制在较低的层次上，从而丧失了长远的竞争能力。为了避免出现这种情况，中国应该将自己的比较优势同国外的先进技术和管理经验相结合。将比较优势转化为真正的竞争优势，并且在获得贸易利益的同时，注意提高核心技术研发能力，将我国的竞争优势从自然资源和劳动力资源的秉赋优势转移到技术优势上来，以实
本文以广义期望效用——RDEU模型为基础，推广了传统随机占优和“对偶随机占优”理论，提出了一种新的不确定性条件下的群体决策理论一广义随机占优理论。通过引入高阶转换函数和高阶(条件)期望效用概念，本文给出了风险厌恶者、风险爱好者、悲观主义者、乐观主义者广义随机占优定义及其充要条件，我们将这种研究思路称为经典方法。最后讨论了广义随机占优理论在经济研究和管理实践中的应用前景。
中国加入世界贸易组织(WTO)，首当其冲是对政府行为的影响。随着政府行为的转变，将形成政府在经济生活中的新格局、新规则、新形象。所谓新格局，是指政府要适应变化了的内外市场融合的全方位、多层次的立体竞争形势。调整政府改革取向，设定政府与企业、市场的新格局；所谓新规则，是指政府要熟悉、掌握、有技巧地采用WTO规则并积极参与制订WTO的新规则，同时，废除或修订与WTO规则相悖的旧规则，建立起与WTO体制相一致的新规则；所谓新形象，是指加入WTO后政府将从一个无所不能、全面控制经济生活的“无限政府”。转变为“受规
本文应用谱分析方法对改革开放以来我国金融发展与经济增长的领先与滞后关系进行了实证分析，得出了中国金融发展远滞后于总体经济发展的结论；据此认为必须加快金融发展步伐以适应长期经济增长之要求。
传统的货币政策传导机制理论以外生货币供给为基础，在货币政策的传导过程中，企业只是被动地随着利率或银行贷款的变化被动地增加或减少投资。然而在内生货币供给的理论框架下，企业投资将在货币政策传导机制中起着决定性的作用。本文以内生货币供给下的短期宏观经济模型为基础，分析了企业投资在货币政策传导机制中的作用，并进行了实证检验。
加入世界贸易组织后，我国金融业处在一个不断加快开放的过程中，这是我们制定各项金融管理法规、制度和政策考虑的基本前提，金融管制亦不例外。作为国民经济的重要部门，金融业对国民经济发展有着举足轻重的作用和影响，如何在经济开放的条件下实施有效的金融管制，就成为一个事关金融业稳定发展和国民经济持续增长的核心问题。而要建立在开放经济下高效的金融管制，首先就必须准确界定金融管制及其存在的制度背景，然后才能针对开放经济所带来的影响，建立更为有效的金融管制．
自2001年以来，美元对欧元、英镑和日元等主要发达国家货币汇价持续下跌，而美国经济在这段时期增长速度也是大大放慢，陷入衰退之中。本文分析美元贬值的原因和与美元贬值密切相关的美国经济增长趋势，揭示出美国经济目前存在的问题、问题的症结、未来的趋势及其对中国经济和世界经济的影响。本文的结论是，美国经济正处于从一个增长周期向另一个增长周期过渡的阶段，过渡会持续一段时期。这导致了美元的颓势。同时也表明美国经济近期复苏可能性很小。
内生于经济发展的金融发展具有其内生行为规制，而金融发展的外部性又要求外部规制对其内生行为规制进行保护和维持。作为外部规制化身的政府在金融发展中应具有合理的干预机制和契合点，即内生行为规制是基础，外部行为规制保护和维持内生行为规制。结合中国实际，在分析中国金融发展路径的基础上，我们分析了中国金融发展中政府行为的“缺位”和“越位”以及内生行为规制的作用和缺失，建议政府干预只能是抽象规制，即提供总原则而非具体事务；同时要正确理解金融深化与金融约束之间的关系。
采用我国14家上市银行1992—2007年的面板数据，从盈利水平和资产质量两个方面对境外战略投资者对国内银行业的影响进行研究。结果显示：随着外资银行进入程度的加深，参股银行的比例不断提高，银行的资产收益率、权益收益率等盈利指标在外资进入当期呈现先下降后上升的“U型”特征，而资本充足率和贷款坏账率出现显著改善。而外资战略投资者对银行业盈利水平的改善存在滞后效应，滞后期一般为两年。这表明境外投资者能有效推进银行业的风险管理，但由于体制差异，中外资股东需要一定的“磨合期”。因此，面对外资投资者，国内银行应采取“