论文部分内容阅读
国际清算银行最近在该行举行第69届年会之际发表年度报告说,世界经济仍未走出危机阴影,还存在诸多不确定因素,而且问题多于答案。 报告指出,许多新兴市场经济最近出现的问题说明,宏观经济不稳定会造成极为严重的后果,即使是先进的工业国家也不能幸免。尽管许多人预言世界经济将继续增长,并且增长速度将加快,但由于当前存在诸多不确定因素,这种预测可能存在很大的误差。报告列举的不确定因素包括日本企业调整步伐加快对消费者信心的影响、欧元启动对全球金融结构的影响、
In its recent annual report on the 69th annual meeting of the Bank, the Bank for International Settlements said that the world economy has not yet out of the shadow of the crisis. There are still many uncertainties and there are more questions than answers. The report points out that the recent problems in many emerging market economies show that macroeconomic instability can have extremely serious consequences, even in advanced industrialized countries. Although many people predict that the world economy will continue to grow and its growth rate will accelerate, due to the current uncertainties, such a forecast may have great errors. The uncertainties cited in the report include the impact of accelerating pace of corporate adjustment on consumer confidence in Japan, the impact of the euro on the global financial architecture,