民国初期中央蒙藏机构中翻译员设置及工作范畴探究

来源 :呼伦贝尔学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:sweetorange888
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
中华民国建立,负责蒙藏事务的理藩部也随之取消,蒙藏事务局以及蒙藏院的接连成立,使得中央具备专门负责民族地区的机构,由于1912年政府更迭,以清朝满蒙为核心的语言文字成为过去。加之俄国、英国等对蒙古和西藏等地的干涉,使得中央对蒙藏等地事务更为关切,中央对蒙藏实施的种种政策,都需要翻译人员充当媒介的作用。翻译问题在动乱中的中国所起的作用是易被世人所忽视的,翻译内容的实时性和准确性,直接影响交流的结果。通过简单梳理蒙藏事务局和蒙藏院翻译员设置及工作范畴,我们可以从中观察蒙藏等翻译问题在民国成立后所起到的作用。
其他文献
本文介绍了欧盟东扩的背景和现状,以区域经济理论为基础,借鉴国外学者对北美自由贸易区(NAF-TA)贸易转移效应的研究,分析了欧盟东扩产生的贸易转移效应和对中国的影响.介绍了
期刊
在当今互联网的大环境下,人们越来越离不开智能手机,人们利用智能手机购物,在购物的同时将会使用到智能手机的另一种功能——移动支付。移动支付行业既是关乎民生生活的行业,
L-丙氨酰-L-谷氨酰胺(L-alanyl-L-glutamine,丙谷二肽)因其具有高热稳定性、高水溶性并且无生理毒性,常被作为L-谷氨酰胺的载体应用于临床。α-氨基酸酯酰基转移酶(α-amino aci
在传统SEIR模型的基础上,引入了"无症状感染者"的概念。考虑无症状感染者的隐蔽性和传染性,通过改进传统的SEIR模型,建立了一种更加精确的SEIADR模型。运用该模型对湖北省新
班级网站教育是一种以班级为中心、以网站为载体、以促进学生的主动发展、形成创新人格为目标的现代班级教育模式。本文旨在探讨班级网站在中专职业教育中的位置和如何利用网
电动自行车产业近年来在我国取得了突飞猛进的发展,全国电动自行车年销量连年翻番,2005年全国电动自行车的销量已突破1000万辆,电动自行车已成为年产值超过100个亿的朝阳产业。
目的对1985-1995年各种原发病并发的脑水肿302制作一分析。方法 按照1988年第一届脑水肿会议诊断标准进行。结果 治愈243例,占80.16%.存活并有后遗症12例占3.97%,死亡47例,占15.56%,并
石油资源作为一种重要的能源与化工原料,在国民经济的发展中起着举足轻重的作用,是国家重要的战略物资。稠油资源以其分布较为集中、储量十分丰富的特点在石油工业生产中的占