论文部分内容阅读
……凌叔华的小说,却发祥于这一种期刊(《现代评论》)的,她恰和冯沅君的大胆,敢言不同,大抵很谨慎的,适可而止的描写了旧家庭中的婉顺的女性。即使间有出轨之作,那是为了偶受着文酒之风的吹拂,终于也回复了她的故道了。这是好的,——使我们看见和冯沅君、黎锦明、川岛、汪静之所描写的绝不相同的人物,也就是世态的一角,高门巨族的精魂。(鲁迅《<中国新文学大系>小说二集序》)
Ling Shuhua’s novel came out of this periodical (Modern Review) just as she and Feng Yuanjun’s daring, daring, largely cautious, and overwhelming portrayal of the graceful woman in the old family. Even if there is a derailment, it is to occasionally enjoy the wind blowing, and finally returned to her old course. This is good, - we can see the same characters as Feng Yuanjun, Li Jinming, Kawashima, and Wang Jingzhi, that is, the corner of the world and the spirit of the high gate. (Lu Xun’s Second Epistle of Novel Series)