新年伊始,在议会和政府的激烈辩论声中,叶利钦总统的全面放开物价的法令终于开始在整个俄罗斯境内付诸实施了。在俄罗斯乃至整个独联体的经济陷入严重危机的情况下,这一不惜代价地急速向市场经济过渡的法令对俄罗斯局势产生了新的冲击,而且也在独联体各国引起不同的反响。根据俄罗斯政府去年12 At the beginning of the new year, President Yeltsin’s decree of full price liberalization was finally put into effect in Russia as a result of heated debates in parliament and the government. As the economy of Russia and even the entire CIS plunged into a grave crisis, the decree that has swiftly shifted to a market economy at any cost has had a new impact on the situation in Russia and has also aroused a different response in the CIS countries. According to the Russian government last year 12