关联理论在英语翻译中的实践

来源 :文存阅刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:tanmh
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
关键翻译理论是目前最新的一种翻译理论,它说明了翻译工作的实质就是人类大脑的运转就是翻译过程的必须过程,翻译理论普遍在英汉翻译中可以观测出来,可以提高英汉翻译中准确性与高效性.在用关联翻译理论来进行英汉翻译,翻译者应该采用最适的关联翻译理论进行翻译,努力的把作品原作者想表达出来的情感翻译出来,让读者在翻译过后文章上与原作者产生思想上的共鸣,确保翻译过程中完美呈现原作者的写作意图.
其他文献
目前现行的大学教育体制缺少学生锻炼的机会和空间,学生无法通过实践对自己所学的知识进行检验,因而学生也就无法对自己的能力进行认知.更谈不上去扩展自己的认识.因此应该将
上海老街,原名方浜中路,由西到东的建筑风格和业态布局展示了老上海从明清向民国直至西洋文化涌入时期的一段历史文化的演变.其商业经营以传统特色行业为主流,突出传统民俗文
专利权质押融资作为解决企业融资难的方法之一,被越来越多的省市实践运用.为此,甘肃省政府出台相关的措施办法推进该业务.自办法出台以来,嘉峪关市各方积极努力,首笔业务顺利
经济全球化背景下,贸易摩擦对国家和地区的产业发展影响巨大.本文以中美贸易摩擦对中国农产品生产的影响为背景,以延边地区黄牛产业为主要调查对象,分析延边黄牛产业在贸易摩
近年来,社会经济水平的逐步提高以及科学技术的飞速发展,在给电力市场带来发展机遇的同时也带来了严峻的挑战。电力企业要想在激烈的市场竞争中立住脚并获得较好的发展,获取更多
随着中国经济的高速发展和国际地位的提高,人民币汇率问题日益成为人们关注的焦点.不论在在客观还是主观上,都存在着人民币升值的压力.人民币升值对中国经济既有积极的影响,
奶牛妊娠期是指从最后一次配种日算起到胎儿出生时为止,一般为270~285天。妊娠期长短因奶牛品种、年龄、季节、营养及胎儿数目和性别等有关,个体间略有差异。具体推算方法是月减
“营改增”试点方法于2011年,由国务院批准并在上海和北京等地区率先开展试点试验.而在2016年5月1日起,我国全面实行“营改增”政策,因而,在各领域及行业中,营业税改征增值税
1996年农村信用社与农业银行彻底脱钩,实现了真正意义上的“自我管理、自主经营、自担风险、自负盈亏”,使农村信用社重新步入了正常的发展轨道。分设之初,农村信用社虽然暴露了
干燥综合征是种慢性炎症性自身免疫性疾病,常合并类风湿性关节炎或其他自身免疫性疾病.以口、眼干燥为常见表现,并可累及肾、肺、神经系统、消化系统等.rn患者干燥表现重点在
期刊