论文部分内容阅读
瑞思苓又被翻译成雷司令,薏丝琳,瑞丝琳,在台湾和香港还被译成丽丝玲。瑞思苓是举世著名的白葡萄品种,它所酿造的佳酿堪称白葡萄酒之王。瑞思苓这种葡萄的起源,至今还是个谜,有传说这种葡萄来自莱茵河流域的野生葡萄品种Vitis Vinifera Var.sylvestris。就葡萄名字而言,是否从原来的Rusling(Rus的意思是深色的木头)或者Rissling(rissig原指裂痕)演变而来,如今尚无定论。瑞思苓葡萄在德国是具有代表性的晚熟葡萄品种。用它酿成的葡萄酒呈晶莹剔透的淡淡黄色,有宜人的苹果和桃子的果香,特征明显,口感优雅细腻,均衡柔润。它还能为葡萄汽酒提供很好的基础酒。每每遇到好年景,成熟期长的瑞思苓葡萄可酿出国际顶尖级的葡萄美酒。此外,瑞思苓酒又以它长时间的窖藏有名。因为瑞思苓在国际市场的极好声誉,瑞思苓葡萄在德国的种植面积和产量均呈上升趋势,1997年瑞思苓葡萄的种植面积占德国整个葡萄种植面积的25%左右。瑞思苓白葡萄滔大量出口到国外,世界各地的新闻媒介对瑞思苓白
Ruisiling was translated into Riesling, Yi Si Lin, Reisilin, also translated into Lisi Ling in Taiwan and Hong Kong. Swiss Siling is the world famous white grape varieties, it brewed wine called the king of white wine. The origin of this sort of grape is still a mystery. It is said that this grape comes from Vitis Vinifera Var.sylvestris, a wild grape variety in the Rhine Valley. Whether the name of the grape evolved from the original Rusling (Rus’s meaning is dark wood) or Rissling (the ruission of the original finger) is not yet known. Swiss Sling grapes in Germany is a representative of late-ripening grape varieties. The wines it produces are crystal clear yellowish, pleasant apple and peach fruity notes with distinctive features, elegant and delicate palate, and a smooth, well-balanced finish. It also provides a good base for sparkling wine. Often encounter a good year, long-term Swiss Sling grapes can be brewed world-class grape wine. In addition, Ruisi Ling wine is famous for its long time cellar. Because of its excellent reputation in the international market, the production of Rhus sylvatica in Germany both showed an upward trend. In 1997, the planting area of Rhus sylvaticum accounted for about 25% of the total grapes planted in Germany. Ruiseling white grape Tao massive exports to foreign countries around the world news media Sai Siling White