论文部分内容阅读
中式英语,将英语语言强行嫁接于汉语结构的英文表达也。英语将其称为Chinglish来自Chinese和English的合写,成为影响大学生英文写作论文以及译者翻译质量的主要问题。其原因有二:对原文理解不透和对英语结构特点把握不够。
浅谈中式英语之鉴
【摘 要】
：
中式英语,将英语语言强行嫁接于汉语结构的英文表达也。英语将其称为Chinglish来自Chinese和English的合写,成为影响大学生英文写作论文以及译者翻译质量的主要问题。其原因
【机 构】
：
绥化学院外国语学院
【出 处】
：
黑龙江科学
【发表日期】
：
2014年09期
其他文献
将一株从矿坑水中筛选到的硅酸盐杆菌YK-1进行紫外诱变,选育出突变菌株YK-4。对YK-1和YK-4进行铝土矿脱硅能力对比试验和YK-4突变株遗传稳定性试验,结果表明,紫外诱变的最佳
水凝胶拥有的三维网状结构使得其在药物的控释领域引起了广大科学家的极大重视,同时核酸适体技术的兴起也加速了水凝胶在药物载体领域的应用。论文的第一章主要介绍了药物载
论述含铜、钴磁铁矿石采用磁选－重选－浮选工艺流程的鲁中冶金矿山公司选矿厂生产概况、原矿组成和特征，选矿主要产品特征及选矿工艺特点。据此，指出提高选矿技术指标的途径。
考察了磁黄铁矿自诱导浮选基本行为,得出了不同pH条件下,回收率一矿浆电位关系和浮选电位上下限—pH关系。结果表明,磁黄铁矿在pH<13,在一定电位范围内,均可实现自诱导浮选。
随着社会现代化进程的不断加快,人们承受的社会压力越来越大,我国心血管疾病患者的数量也在不断的增加,心血管疾病近年来已经被列为十大死亡原因之一。心律失常是心血管系统
中国政府在世纪之交提出了"走出去"战略,在这一战略和一系列相关政策的推动下,国内企业纷纷"走出去",中国对外直接投资迅速增长。衡量一国对外直接投资对其母国的经济效应是
目的了解恶性血液病患者的生存质量,探讨与之相关的影响因素。方法采用癌症治疗方法功能评估表中文版（FACT-G）对63例恶性血液病患者进行调查,影响生命质量的各因素的差异程度经
艾里森的《看不见的人》反映了二十世纪三四十年代美国仍旧存在的种族歧视和黑人在新形势下的抗争,同时也表示出不赞成黑人运动中极端民族主义的倾向。小说塑造了一个现代美
目前黑龙江省大学生创新创业中存在教育课程体系不完善、师资力量薄弱、创业资金获取困难等问题。提出完善大学生创新创业的教育体系、加强专兼职创业师资队伍建设、营造良好