社区建设关系到党的执政基础,关系到社会的和谐发展。英国是社区建设的发源地,很多方面走在世界的前列,积累了丰富的社区建设经验。我们要充分吸收英国社区建设的成功经验,依靠政府的强势推进,理顺社区管理体制,大力发展社区非营利组织,搞好社区治安,繁荣社区文化,不断推动社区建设迈上新台阶。 Community construction is related to the party’s governing foundation and to the harmonious development of society. As the birthplace of community construction, Britain has taken the lead in the world in many aspects and has accumulated rich experience in community building. We must fully absorb the successful experience of community building in the United Kingdom, relying on the government’s strong promotion, rationalizing the community management system, vigorously developing community non-profit organizations, doing a good job in public order in the community, prospering the community culture and constantly pushing community building to a new level.