【摘 要】
：
旅游翻译旨介绍景点信息,吸引游客,是外国游客获取旅游信息的途径之一,而外国游客对译文的接受程度也影响和制约着翻译目的的顺利实现.接受美学尤其重视读者的中心地位,意味
论文部分内容阅读
旅游翻译旨介绍景点信息,吸引游客,是外国游客获取旅游信息的途径之一,而外国游客对译文的接受程度也影响和制约着翻译目的的顺利实现.接受美学尤其重视读者的中心地位,意味着其对旅游类翻译有重要的现实指导意义.文章根据接受美学理论,结合具体案例,浅析旅游翻译对译文读者语言、文化、审美差异上的关照,以期更好地达到旅游宣传的目的.
其他文献
将传统风格融入在现代景观中是中国社会面临的新形势,也是社会发展进步的必然.在探索过程中,既要保留历史文化底蕴,又要使其适应现代社会.本文对成都地区的优秀商业景观设计
根据苏南十多个两熟茭白品种的分蘖习性和孕茭对外界温度的要求,分成苏州型茭白(温度敏感型)和无锡型茭白(温度不敏感型)两类。苏州型茭白植株高大,长势旺盛,分株性强,孕茭适
把"可持续发展教育"融入学校教育理念,以尊重为核心,让小学教育体现其自身的特有价值.孩子是在被尊重中学会尊重和信任的.只有体会到真正的尊重和信任,才会树立对他人的尊重
疏花疏果是提高果实品质,克服隔年结果的主要措施。但是由于人工疏花疏果效率低,短期内很难完成大面积果园的疏除任务,达不到预期的效果,所以目前一些国家
Thinning fruit
球根秋海棠为秋海棠科,秋海棠属。野生球根原产南美安第斯山,杂种球根海棠变种较多,花型多样,形状新奇。花色多变,姿态优美,是草本宿根花卉中的珍品。
Begonia tuberose Be
毽球作为民族运动项目中的一员,具有悠久的历史.虽然历经漫长的岁月洗礼,但仍然保持着强大的生命力.因其在运动形式等方面的独特魅力,被人们所接受、所喜爱,具有了扎实的群众
在乡村振兴的背景下,农村正逐步推行网格化管理模式,为顺应国家对于新医改的要求,在社会信息化飞速发展的大背景下,探索在农村网格化管理体系中融入远程医疗诊疗模式,搭建网
本文用"沟通、理解、合作、分享"八个字,诠释了国际理解教育的内涵,并提出了中小学跨文化交流实践国际理解教育的两种模式:一是中英师生同一时空下跨文化交流模式,二是中英师
1996年9月14日,对干安远县商业系统180名离退休人员来说,是一个难忘的日子——近两年来时有时无的退休金,这一天终于有了可靠的着落。上午,在县社会保险局会议室,举行了隆重
阅读可以增长民众的知识,开拓民众的思路,增强国民智慧,是传承文明,增强国民素质的重要方式.我国一直都很重视全民阅读的推广,中央宣传部印发了《关于促进全民阅读工作的意见