张爱玲与《老人与海》的翻译

来源 :兰台世界 | 被引量 : 0次 | 上传用户:qiuyujie
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
张爱玲是中国现代著名作家,代表作有《金锁记》、《倾城之恋》、《红玫瑰与白玫瑰》等,均属中国现代文学史上的精品之作.除此之外,熟谙英语的张爱玲也向国人翻译和介绍了许多优秀的外国文学作品,其中之一便包括美国知名作家海明威的中篇小说《老人与海》,且被认为是该部小说的首个中文译本.
其他文献
[摘 要] 信用卡作为一种新兴的消费支付工具,具有极大地便利性。然而在其发展过程中,由于利益的驱使,信用卡套现的现象随之发生,成为信用卡发展过程中的“毒瘤”。本文重点分析谁应承担信用卡套现风险的责任。  [关键词] 信用卡 套现 风险 责任    一、当前信用卡套现现状  银行发行信用卡的初衷是给予消费者可循环使用的信用额度,在信用额度内可透支消费。银行并不鼓励消费者利用信用卡进行存款、取现等行为
轮胎式装载机铲斗壁的生产工艺为滚压成型,由于人和设备的原因,滚压出的铲斗壁在形状和尺寸上往往达不到设计要求,给下道对接工序造成很大麻烦。根据宇通公司企业标准的要求,铲斗
通过盆栽实验研究了不同酸度酸雨处理对花生土壤细菌、放线菌、真菌数量的影响。结果表明,pH3.5及以下酸雨处理对花生土壤真菌数量具有较大的抑制作用:在绝大多数生长时期,pH4.0及
介绍国外双层摊铺机的性能及结构特点,对组合式和整体式2类双层摊铺机的工作装置分别进行了较为详细的描述和分析。通过详实的资料进一步说明了相关结构的细节,并为双层摊铺机
继电保护装置为检测、隔离和终止主要电气设备的故障和事故而设置,是水电站正常运营的重要保障。目前克田水电站主变保护单套配置、发电机保护主后一体化结构不满足国家规程
[摘 要] 探讨了基于工作过程导向课程改革的基本概念,提出了基于工作过程导向的课程改革的基本思路,介绍了本校《空中乘务》课程改革的实践,期望共同探讨,以有利于开发出适合高职教育特色的课程。   [ 关键词 ] 工作过程导向 课程改革 学习情境    一、引言    十余年来,我国高等职业教育研究与实践已经取得了十分丰硕的成果,但人才培养的效果与市场需求之间的差异和距离仍然存在,导致这一差异和距离的
[摘 要] 2010年3月30日下午,中国人民银行货币政策委员会2010年第一季度例会召开,在外界人民币升值压力下,会议并没有对市场期待的人民币升值作出表态。而当前的中国是否真的适合人民币升值,升值后的人民币对我国现行经济又有多大的影响呢。本文将从人民币升值对我国经济的积极影响和消极影响两方面来探讨人民币升值的可行性。  [关键词] 人民币汇率升值 产业结构改革 外汇储备    当前国内外呼吁人民