在加快推进新型城镇化和建设现代化城市背景下,为策应与落实加强城市地下管线规划建设管理相关要求,提高城市综合承载能力和城镇化发展质量,保障城市运行安全,江苏省住房和城乡建设厅率先组织制定了《江苏省城市地下管线综合规划编制导则》,指导和推动全省城市地下管线综合规划编制和管理工作朝着务实、有序、规范、高效的方向迈进。本文对《导则》的重点内容进行解读和阐释,供规划编制人员和规划管理人员参阅。 Under the background of accelerating the new urbanization and building a modernized city, in order to coordinate and implement the requirements of strengthening urban underground pipeline planning, construction and management, improve the comprehensive carrying capacity of cities and the quality of urbanization development, and ensure the safety of urban operation, Jiangsu Provincial Department of Housing and Urban-Rural Development The first organization to develop a “guideline for the planning of integrated planning of urban underground pipelines in Jiangsu Province,” guide and promote the province’s urban underground pipeline planning and management of the work towards a pragmatic, orderly, standardized and efficient direction. This article interprets and explains the key points of the Guidelines for reference to planners and planners.