论文部分内容阅读
初到苏州的游客,心中往往升起一朵疑云:网师园面积不足9亩,是个“小园林”,为什么却名扬四海、蜚声海外? 美国纽约大都会艺术博物馆以网师园内殿春簃为蓝本修建了“明轩”。明轩由苏州园林工匠设计制造,一下子轰动了纽约。施工期间,美国前总统尼克松几次前去参观,基辛格博士数度前往。这已是20年前(1980年)的盛事了。当时我作为记者在苏州采访了此事。明轩作为苏州园林的代表,开创了中国园林艺术走出国门的先河。
Visitors come to Suzhou, the hearts often raise a suspicion: Nirvana Park area of less than 9 acres, is a “small garden”, but why the world famous, world-renowned? New York Metropolitan Museum of Art to Nets Garden Spring簃 was modeled on the Ming Hsuan. Mingxuan design and manufacture by the Suzhou garden craftsmen, all of a sudden sensation in New York. During the construction, former U.S. President Nixon visited several times and Dr. Kissinger went several times. This is a grand event 20 years ago (1980). At that time I interviewed as a reporter in Suzhou. As a representative of Suzhou garden, Mingxuan pioneered the Chinese garden art going abroad.