论文部分内容阅读
【编者按】一百年前的辛亥革命,把清王朝推翻了,也把中国延续了两千多年的君主专制制度推翻了,走向共和,不仅划开了专制与共和的界限,也划开了君主宪政和民主宪政的界限,使古老的国度跟上了世界潮流。今天,我们回望百年前的足迹,自然又会有许多值得关注和留念的历史图景。比如说,辛亥革命的精神遗产,就有孙中山先生的足迹和他那一代辛亥志士们在革命理念和斗争实践中,为了国家民族的未来置生死安危于不顾,置功名利禄于度外,谱写
[Editor’s note] One hundred years ago, the Revolution of 1911 overthrew the Qing Dynasty. It also overthrew the monarchy system that lasted for more than 2,000 years in China. Toward republicanism, it not only broke the line between autocracy and republic but also demarcated The boundary between the constitutional monarchy and the democratic constitutional government kept the ancient country in line with the world trend. Today, we look back on the footsteps of a hundred years ago and naturally we will have many historical pictures that deserve our attention and our memories. For example, the spiritual legacy of the 1911 Revolution includes the footsteps of Dr. Sun Yat-sen and his generation of celebrities in disregard of life and death for the sake of the future of the national nation in the revolutionary ideas and practice of struggle.