论文部分内容阅读
美洲开发银行制订促进拉美进出口贸易计划 为了促进拉美和加勒比国家的进出口贸易,美洲开发银行本周推出了名为“信贷援助计划”。计划的实施期限为两年,提供信贷援助的资金是10亿美元。美洲开发银行总裁伊格莱西亚斯强调,BID此计划的目的主要是解决拉美和加勒比国家在进出口贸易活动中面临的资金短缺问题,这一问题已明显制约着这些国家的经济发展。贷款的用途主要侧重于支持民营企业的进出口业务,和对已获得美洲开发银行的贷款提供分担风险的优惠政策保证。
Inter-American Development Bank Develops Plan to Promote Import-Export Trade in Latin America To promote the import and export trade of Latin American and Caribbean countries, the Inter-American Development Bank this week launched the “Credit Aid Plan.” The plan is implemented for a two-year period and the funding for credit support is $ 1 billion. Iglesias, president of the Inter-American Development Bank, stressed that the BID program aims to solve the problem of capital shortage in the import and export trade activities of Latin American and Caribbean countries. This issue has obviously hindered the economic development of these countries. The purpose of the loan is mainly to support the import and export business of private enterprises and the preferential policy of providing risk-sharing to the loans that have been granted to the Inter-American Development Bank.