目的观察千金苇茎汤加味联合注射用美罗培南治疗Ⅱ型呼吸衰竭合并肺部铜绿假单胞菌感染的临床疗效,以及对白细胞介素6(IL-6)、肿瘤坏死因子α(TNF-α)、C反应蛋白(CRP)水平的影响。方法将97例Ⅱ型呼吸衰竭合并肺部铜绿假单胞菌感染患者按照随机数字表法分为2组。治疗组49例予千金苇茎汤加味联合注射用美罗培南治疗;对照组48例单纯予注射用美罗培南治疗。2组均治疗14 d后统计疗效。比较2组治疗前后临床肺部感染评分(CPIS)、动脉氧分压[p(O2)]、动脉二氧化碳分压[p(CO2)]、IL-6、TNF-α及CRP水平变化情况,并观察比较2组治疗期间的不良反应发生情况。结果治疗组治愈率93.88%,不良反应发生率9.64%,对照组治愈率85.42%,不良反应发生率29.17%,治疗组治愈率高于对照组(P<0.05),不良反应发生率低于对照组(P<0.05);2组治疗后与本组治疗前比较CPIS评分及p(CO2)水平均明显降低(P<0.05),p(O2)水平明显升高(P<0.05),且治疗组治疗后CPIS评分及p(O2)、p(CO2)水平改善均优于对照组(P<0.05);2组治疗后与本组治疗前比较IL-6、TNF-α及CRP水平均明显降低(P<0.05),且治疗组治疗后IL-6、TNF-α及CRP水平改善均优于对照组(P<0.05)。结论千金苇茎汤加味联合注射用美罗培南治疗Ⅱ型呼吸衰竭合并肺部铜绿假单胞菌感染疗效确切,可更好地控制铜绿假单胞菌感染,改善患者临床症状、体征,改善血气指标,降低炎症因子水平,抑制炎症反应,促进病情恢复,同时还可以减少不良反应发生。