日语授受动词与汉语“给”字句的对比研究

来源 :长春教育学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:luyang123456
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
日语授受动词作为一种表达人际关系的语言表达形式,被认为是日语学习者难以掌握的一项学习内容。对于授受动词,日语中一共涉及三大系列七个动词,分别为:"やる?あげる?さしあげる"、"くれる?くださる"、"もらう?いただく"。而汉语中我们只需要用"给"字来表达就可以了。本文从视点、方向、人称限制三个方面对日语中的授受动词与汉语的"给"字句进行对比研究,通过分析得出两者的差异所在,旨在使日语学习者排除母语干涉的影响,准确掌握授受表达的技巧,顺利实现语言交际的目的。
其他文献
目的:探讨对慢性肾功能衰竭血液透析患者应用中药调气汤治疗的效果。方法:选取2016年1月~2018年1月我院收治的66例慢性肾功能衰竭患者为研究对象,随机分为观察组和对照组各33
禁烟,不仅在中国有呼声,在英国本国也面临着巨大的道德压力,鸦片贩子虽然赚钱但在本国内形象也很臭  7月1日是香港回归20周年,2017年是鸦片战争爆发177周年。  鸦片战争这个名字,似乎中英两帝国是为鸦片大打出手,单凭这个名字就把大英帝国钉在了历史的耻辱柱上,起底就是个毒贩,装什么贵族?可是,鸦片战争真的是为了鸦片吗?  禁烟之争是大背景,但并不能说鸦片是战争的直接原因。因为禁不禁烟是各国的主权
格尔木市农牧区由4个乡(镇)和农垦集团公司组成。4个乡(镇)共42个村(牧)委会,其中农业村21个、牧业村21个;农垦集团公司有河西公司、河东公司、园艺公司和建安公司4个生产单位。截
晶体退火是一个重要的工艺过程,不同温度、不同气氛下的退火处理是晶体缺陷研究的重要手段.本文从退火炉的整体构造、管端配件的设计、控温电路和温度程序控制调节器的使用三
《了不起的盖茨比》主人公盖茨比的悲剧具有鲜明的时代特征。在"美国梦"盛行的年代,盖茨比的爱情、理想、追求、旧梦统统随着他的"美国梦"的破灭而烟消云散,可以说他悲剧的一