【摘 要】
：
你对一个法国人说:请教我一首歌。如果他在法国长大,如果你的法语程度为零,那么多半他会给你唱起这首《阿维尼翁的大桥》,这也很可能是他这辈子学到的第一首歌。
You say to
论文部分内容阅读
你对一个法国人说:请教我一首歌。如果他在法国长大,如果你的法语程度为零,那么多半他会给你唱起这首《阿维尼翁的大桥》,这也很可能是他这辈子学到的第一首歌。
You say to a Frenchman, please give me a song. If he grew up in France, if you had zero French, he would most likely sing you the “Bridge to Avignon”, probably the first song he ever learned in his life.
其他文献
驾着吉普车走遍祖国的东南西北四个极点是我多年的梦想,这个假期的目标就是中国的最北端——漠河。
It is my dream for many years to drive the jeep through the four po
如果说库特纳赫拉(Kutna Hora)这个绕嘴的名字不太容易记住,那“人骨教堂”就可以作为它的代名词。这个离布拉格只有1小时车程的城市最大的看点,就是这个充满神秘又让人听名
280年前的一个春天,在法国上萨瓦省(hautesavoie)的阿纳西小镇,一个16岁的男孩爱上了一个骄傲的贵妇。那一天的阳光很好,他看到了她眼中泛起的湖波。
One spring 280 years
布拉格以西120公里卡罗维发利(KarlovyVary)是个只有几万人口的小城,但因为城市中遍布的温泉,而让他自中世纪起就成为欧洲的度假疗养圣地。卡罗维发利的名字在捷克语中直译
在伏尔塔瓦河水在脚下安静流淌的查理大桥上欣赏《伏尔塔瓦河》的动人旋律,在我看来,比在布拉格之春音乐节开幕时,坐在布拉格民族歌剧院舒服的天鹅绒座椅中聆听,还要更美妙。
上海古籍出版社八二年出版了殷孟伦、朱广祁校点的《雁门集》。殷、朱二人在前言中说：“萨都拉的诗集名《雁门集》，有元代至正年间所刊八卷本，早佚。此后，有明成化刊本、弘治癸亥刊本、嘉靖十五年刊本等。入清后，又有毛晋汲古阁康熙中刊本、嘉庆丁卯刊本等。日本也刊有《萨都拉诗选》。今据以标点排印的底本，是清嘉庆十二年萨龙光所辑本。”这个版本的选择是正确的，但所说汲古阁刊本的时间却值得商榷。 汲古阁本共三卷，又
台湾洗肾病患者增加快速,研究发现,抽烟是导致糖尿病患者肾病变的危险因子。与不抽烟的早期糖尿病患者相较,抽烟者出现肾病变机率增8倍。烟抽得愈凶,危险性愈高。这项研究是
9个多小时的混沌飞行,忘路之远近。车窗外的世界,土地平旷,芳草鲜美,满目青翠;戴着红屋顶的小房子散落其间,如假包换的“良田美池桑竹之属”。这条桃源之路通往斯德哥尔摩—
一台拖拉机用什么样的色彩才算好呢?是红色,还是绿色、黄色……?这里提出了一个产品色彩的问题,这个问题很重要。色彩对人的感染力很强,它不仅影响产品的外观,而且对人的精神
新能源汽车市场前景看好,不仅是传统车企持续发力,由于资本青睐,“跨界”一词也频频出现在新能源汽车领域。可是《新建纯电动乘用车企业管理规定》正式发布一年后,申报新建纯