功能学派翻译理论教学研究——评《翻译教学:实务与理论》

来源 :中国教育学刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:forcet
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在各种不同文化交流和碰撞的过程中,语言翻译是十分重要的,我国曾经诞生了不少优秀的翻译家,不管是中国古代的佛经翻译,还是五四时期的西学翻译,都对中国的社会发展作出了积极贡献。在全球信息化的今天,我国的翻译事业再次得到了蓬勃的发展,翻译作为一门技能已经被越来越多的人所熟悉和掌握,然而值得一提的是,对于翻译理论教学的研究,人们却知之甚少。由刘宓庆著作的《翻译教学:实务与 In various cultural exchanges and collisions, language translation is very important. Many excellent translators have been born in our country. Whether it is the translation of Buddhist scriptures in ancient China or the translation of Western learning during the May 4th Movement, Social development has made a positive contribution. Nowadays, in the world of informationization, the translation business in our country has once again developed vigorously. As a skill, translation has become more and more familiar and masters. However, it is worth mentioning that for the study of translation theory teaching, People know little. By Liu Kui-ching’s book "Translation Teaching: Practice and
其他文献
0引言头部外伤后致动眼神经和/或外展神经损伤并形成麻痹性斜视临床上较为多见。我院自2003—01/2005—01采用复方樟柳碱患侧颞浅动脉旁皮下注射治疗外伤性麻痹性斜视患者20例
对微地形进行科学、合理的设计,不仅能够进一步丰富园林绿化要素,还能够构造出多样化的园林绿化景观空间。所以,在园林绿化过程中做好微地形景观设计尤为重要。通过分析微地
对二乙烯三胺基丙基甲基二甲氧基硅烷及其中间体的合成方法进行了研究、探讨,对温度、加料方式、原料配比等反应条件进行了研究,提出了合成的较佳工艺路线;并对其的应用进行
介绍了常熟市饮用水源地水质自动监测系统的组成和特点,分析了系统在运行中存在的问题,提出了相应的解决方案。
平面设计作为设计艺术的一部分,是一个涉猎面颇宽的艺术领域。一幅好的平面设计作品,不仅给受众以好的信息和美的享受,更可以使受众长时间品味其中的意韵,在文字与形色的艺术
目的探讨同位素标记相对和绝对定量蛋白质组学技术在含有前列腺液的尿液样本中筛选前列腺癌差异表达蛋白质的价值。方法良性前列腺增生患者10例(良性增生组)、高级别前列腺上
目的:探讨纤维支气管镜治疗儿童植物性支气管异物的应用价值。方法:对南华大学附属郴州医院郴州市儿童医院2016年07月至2018年06月期间收治的106例植物性支气管异物患儿回顾性研究,根据临床不同治疗方案分为对照组61例和观察组45例。对照组行硬质支气管镜异物取出术,观察组行纤维支气管镜异物取出术后辅之以支气管肺泡灌洗治疗,比较两组异物取出情况、患儿主要症状体征消失时间、临床疗效、手术时间、住院时
我国的社会主义建设事业离不开女性人才,构建社会主义和谐社会也离不开女性的全面发展。针对女性人才的重要性及目前其发展状况进行分析,进而提出几点促进我国女性人才发展的浅
近年来,在生猪养殖过程中日粮中添加抗菌肽或酸化剂取得了一定的效果,比如提高日增重,缩短出栏日龄,提高饲料转化率等。法系外三元商品猪在断奶后这一阶段出现的断奶应激,生长速度慢,腹泻等问题一直是饲养法系猪的企业想克服的难点。本研究将抗菌肽与酸化剂组合使用,与单独添加抗菌肽或酸化剂后的效果作对比,探讨其对断奶仔猪生长性能的影响。试验一:本研究旨在探索抗菌肽对断奶仔猪生长性能的影响。试验选取体况相似、胎次
素质教育的全面推行要求中学英语教师在英语教学中注重培养学生的语言交际能力。本文通过分析语篇整体教学的意义,阐述了如何在课堂教育中运用篇整体教学,实施英语素质教育,并列