论文部分内容阅读
颜色作为一种普遍的文化现象,各民族赋予它不同爱憎,从而使其具褒、贬、中性色彩.译者在翻译颜色词时,可以从词的感情色彩入手用文化置换和文化翻译方法进行跨文化处理,达到揭示颜色词文化内涵的目的.
浅论颜色文化与颜色词的翻译
【摘 要】
：
颜色作为一种普遍的文化现象,各民族赋予它不同爱憎,从而使其具褒、贬、中性色彩.译者在翻译颜色词时,可以从词的感情色彩入手用文化置换和文化翻译方法进行跨文化处理,达到
【机 构】
：
新疆大学
【出 处】
：
浙江万里学院学报
【发表日期】
：
2005年1期
其他文献
印尼与马来西亚是同文同种并具有共同宗教信仰的国家,国情也有许多相似之处.2004年是两国的大选年,大选后马来西亚巴达维政权稳固发展,印尼苏西洛新政府加大反贪反恐和重建经
公民文化权利是指公民在社会文化生活中应该享有的不容侵犯的各种自由和利益。公民文化权利在我国宪法中一直都有体现。通过宪法直接规定公民的文化权利,是实现公民文化权利
以信息技术、生物技术为代表的现代科学技术,正以前所未有的速度引发全球经济、社会和人们生活方式的深刻变革;科学思想、科学精神越来越广泛地影响着人们的世界观和人生观。
企业精神文明建设是企业形成巨大合力、保持活力的基本原因,也是企业全体员工共同遵循的价值观和行为准则,是使产品增值的一种无形资产,我们有必要对企业精神文明建设在经营
基于营养与食品卫生学研究生培养实践,提出确保研究生培养质量必须建立以下保障机制:完善培养制度;以科研为中心,实行以实践性教学来设置课程体系;注重研究生科研创新能力,培
自20世纪70年代以来特别是冷战结束以后,美国外交决策系统由原来的相对集中和由总统占垄断地位向一个开放和多元的系统转变.本文使用政治的分析方法考察了美国对华决策系统的
金秋十月的杭州，满城桂花飘香。为切实加强我国区域间技术预见研究的交流与合作，进一步发挥技术预见在科技管理与决策中的重要作用，第十一届全国技术预见学术研讨会于10月20日至
积极进行思想政治理论课“互动式”教学的探索与实践，对提高高校思想政治理论课教学的针对性和实效性具有十分积极的意义。文章着重从营造和谐互动环境、搭建互动平台；优化教学