论文部分内容阅读
制造出更快、使用时间更长的使携式PC究竟有多大意义? 这个问题是伴随着Intel最近发布的Tillamook处理器提出来的。据称,这种新一代的奔腾MMX处理器将使笔记本电脑的速度和连续使用时间产生巨大飞跃。从理想情况下考虑,Tillamook这样的芯片上市,会使用户们有更多的速择余地。如果它能使我们从以前那种不得不在速度、重量、功耗、联网费用以及全部的硬件费用(包括一次性的投资及日后的维护费用)进行折中的境地中解放出来,那无疑是件好事。
What makes sense for a portable PC that makes it faster and takes longer? The issue is with the recently released Intel Tillamook processor. Allegedly, this new generation of Pentium MMX processor will make the laptop’s speed and continuous use of a huge leap forward. Ideally, a chip like Tillamook goes public, giving users more options. If it frees us from the trade-offs of speed, weight, power consumption, networking costs and total hardware costs (including one-time investment and future maintenance costs) from the previous one Good thing.