【摘 要】
：
翻译是一项系统而又复杂的工作,在跨文化交流当中起着至关重要的作用,随着各个国家之间文化交流的深入以及世界经济发展全球化进程,越来越多的国外影视作品被引进到我国.其中
【机 构】
：
内蒙古赤峰市第二中学,内蒙古 赤峰,024000
论文部分内容阅读
翻译是一项系统而又复杂的工作,在跨文化交流当中起着至关重要的作用,随着各个国家之间文化交流的深入以及世界经济发展全球化进程,越来越多的国外影视作品被引进到我国.其中,大量的英文电影电视剧在中国赢得了广大观众的追捧和喜爱.在这种情况下,字幕翻译已经成为市场需求急剧增长的一项工作.目前深受中国观众喜爱的《神探夏洛克》是由英国广播公司BBC自2010年出品的电视系列剧,到2017年已出到第四季,本文以该剧作为例子,从功能对等理论来探讨字幕翻译中的幽默翻译.
其他文献
《体育与健康课程标准》突出强调尊重教师和学生对教学内容的选择性，作为教师有权利并也有义务进行安排，把教学内容由过去的死性变活性，进行合理科学的选择，把握好继承与发扬、创
园林对生态环境起到较好的调节作用,在优化空气质量的同时,可以让城市热岛效应得到有效缓解.随着科技的进步,越来越多的新工艺可以在园林工程建设中发挥用武之地,并取得节约
纵观全球,近年来民族问题频发.当今世界是以多民族国家为主体构成的.民族问题,是大多数国家在国家建设过程中都面临的重要工作.不同国家的国情不同,因而不同国家在解决民族问
森林城市是人类社会经济发展的一种必然趋势,是现代化城市的重要标志.本文综合名家之说,阐述了森林城市的内涵、功能及其带来的经济社会效益,分析了厦门城市的地理区位、发展
面对经济发展新常态、全面深化金融改革、同业竞争日趋激烈带来的机遇和挑战,我国各地区的农商行面临不得不转型的压力.首先,本文介绍了农商行改革发展取得的巨大成绩;接着,
摘 要： 随着时代的不断发展，科学与技术的改革不断深入，市场竞争非常激烈，现在已经是一个看重创新和能力的时代，所以必须在学校里培养学生各方面能力和素质，保证学生的创新能力。尤其高中物理这门学科，在学习中加入实验课程对其进行辅助，能够帮助学生更好地理解课文内容，培养创新能力。本文主要从创建新型高中物理实验模式入手，确定学生在课堂上的主体地位，然后阐述应该如何通过物理实验培养高中生的创新能力。 关键
摘 要： 高中教师在开展物理教学的过程中，应将课程教学与生活相结合，有效提高学生的学习积极性及学习能力。本文分析了物理教学中存在的问题，同时从课堂导入、习题练习等三方面分析了如何在物理教学过程中开展生活化教学，以期提高高中物理教学效率，为广大教师提供参考。 关键词： 高中物理 生活化教学 教学方法 高中物理是一门应用型学科，与生活的联系极为紧密。教师教学过程中往往忽视这一点，导致教学效率不高、
在体育课堂教学中，积极主动参与体育教学活动的学生越来越少，甚至根本没有学生主动参与，使体育课堂教学效果受到了严重的影响。所以应根据高中生学习体育的兴趣特点，结合新课标的