论文部分内容阅读
赣南寻乌县汶口村的扮故事传统民俗作为该村的一种标志性文化,在官方、村落文化精英和民众的共同作用之下,其仪式展演在现代社会发生了一定的变迁,使其娱乐功能更为凸显。但是作为赣南客家地区的一种与民间信仰相关的仪式展演,这种变迁后的新民俗并不是一种单纯的“民间文化”符号。其一方面反映出传统的客家民俗仪式在现代社会中的生存策略,另一方面在深层仍然揭示了民间信仰在赣南客家民间社会中的重要地位。
As a symbolic culture of the village, under the joint action of the official and village cultural elites and the common people, the traditional folk customs have undergone certain changes in the modern society so that Its entertainment features more prominent. However, as a ceremonial performance related to folk beliefs in the Hakka region of southern Jiangxi, the new folk custom after the change is not a simple “folk culture” symbol. On the one hand, it reflects the survival strategy of traditional Hakka folk rituals in modern society and on the other hand reveals the important position of folk belief in the Hakka folk society in southern Jiangxi.