论文部分内容阅读
最近这几年外国乐团来华演出已呈爆炸性发展。2006年全年到访中国的西方交响乐团约有十几家,而2011年仅圣诞到新年约一周间到中国演出的西方交响乐团已超过40家。无论规模和声望大小,很多西方演出团体已经开始在如何抓住中国观众方面动起了脑筋美国旧金山交响乐团首席低音管乐手斯蒂文·鲍森对他上次到中国的情景仍然记忆犹新。2006年他随团到上海演出,无论对当时60岁的鲍森还是当时已经有95
The performance of foreign orchestras in China in recent years has been exploding. There were more than a dozen Western Symphony Orchestra visiting China in 2006, and there were more than 40 Western Symphony Orchestra performing in China in only about a week from Christmas to New Year in 2011. Regardless of size and prestige, many western performance groups have begun to hold their brains in how to seize the Chinese audience Steven Bowen, the chief bassist of the San Francisco Symphony, still remembers his last scene in China . In 2006, he accompanied the troupe to perform in Shanghai, both for Bowen at the age of 60 or 95 at the time