论文部分内容阅读
荣巷作为无锡工商文化的名片,早为人熟知。荣巷老街是我国著名民族实业家荣宗敬、荣德生兄弟旧故所在地。明正德始年,荣氏始迁于此。近600年历史的荣巷,虽经岁月风雨,大部分建筑保存完好。荣巷分上荣、中荣、下荣三个自然村落。清末到民国年间,由于荣氏家族以荣宗敬、荣德生为代表的民族工商业家群体迅速崛起,给荣巷带来了前所未有的繁荣,使荣巷演变为街镇,建起了一大批具有时代烙印和乡土特色的建筑群。如今,荣巷老街上尚存的清代到民国老建筑约有157幢,其中,建于1915年的公益小学内占地约400平方米的二层楼晴雨操场十分罕见。
Rong Lane as a business card in Wuxi business, as early as people are familiar. Rong Lane Street is a famous national industrialist Rongzong Jing, Rongde students old home location. The beginning of Ming Zhengde, Jung began moving here. Nearly 600 years of history, Lane, despite the years of ups and downs, most of the building well preserved. Rong Lane sub-Shangrong, Wing in the next wing three natural villages. From the end of Qing dynasty to the Republic of China, the rapid rise of ethnic industrial and commercial groups represented by the Rong family, including Rong Zongjing and Rong Desheng, brought unprecedented prosperity to Rongxiang and made Rongxiang into a street town, Times brand and local characteristics of buildings. Today, there are about 157 remaining old buildings in the Qing Dynasty to the Republic of China in the Rongxiang Old Street. Of these, the two-storey Qingyu playground, which is about 400 square meters in the Public Primary School built in 1915, is rare.