我曾在自己记忆的屏幕上,把一些已去的景点,作了一个排列。我对大雁塔打了一个钩。那意思是,我用我的眼睛没遮拦地瞭望过,用我的手足直接触摸过,我对人说我去过。然而,它是它,我是我。或者说,我不曾占有它,它也不曾拥有我,我们之间失去了天底下人与物应有的那份关系。我在心里推脱式地对自己说,那是许多年许多年以前,那时候我很年轻。 On the screen I remember, I arranged some of the spots I visited. I hit a hook on the Wild Goose Pagoda. That means, I looked out my eyes, touched my hands and feet, and I said to people I’ve been there. However, it is it, I am me. Or, I have never possessed it, nor have I owned it, nor have we lost the relationship between man and man under our skies. I said to myself in my heart, that was many, many years ago, when I was very young.