【摘 要】
：
英语商标词的汉译受中西方文化差异即中西方文化心理上的差异、东西方动植物象征意义的差异和东西方价值观的差异影响很大。在翻译过程中应该遵循深入挖掘我国的民族精神;尊
论文部分内容阅读
英语商标词的汉译受中西方文化差异即中西方文化心理上的差异、东西方动植物象征意义的差异和东西方价值观的差异影响很大。在翻译过程中应该遵循深入挖掘我国的民族精神;尊重民族心理,把握民俗文化,迎合消费心理;充分利用我国的文学宝库;注重品牌译名与产品属性的关联等原则,并据此确立翻译时所采用的翻译策略和技巧。
其他文献
本文对油气生产物联网感知层的技术功能需求进行了分析,构建了油气生产物联网系统的体系架构。油气生产物联网系统由感知层、传输层和应用层构成,三层架构实现了油气作业现场
<正>胖乎得出了褶子的小胳膊小腿儿、香甜的味道、宛若天鹅绒般的光滑触感……可爱的宝宝迷死了妈妈们。可是,当宝宝粉嫩得像奶油一样的皮肤突然长出皮疹、头屑甚至痤疮时,你
护理礼仪是护士在工作岗位上向患者提供护理服务时应严格遵守的行为规范。护士礼仪作为一种特殊的行为规范,来源于护理实践,本文就如何搞好护士礼仪课堂教学,使学生扎实掌握
电源是单方向供电,电子式电能表却出现正反两个方向计量。对大家提出的诸多疑点经现场调查和试验,逐一被排除。最后问题的焦点集中到电能表的三相四线制标准接线方式上,这种
钢包滑动水口(SN)机构是炼钢厂不可缺少的浇钢设备。近年来,随着液压驱动的钢包滑动水口机构技术日臻成熟,许多大型钢厂对原采用的电动驱动的钢包滑动水口机构及相关系统纷纷
在对基于智能表的用电信息采集系统功能进行详细论述的基础上,从人为因素、环境因素和设备因素三个方面分析了影响电力信息采集系统正常工作的主要因素,为提高用电信息采集系
<正> 为深入研究蒋一苇的学术思想并推动我国的经济体制改革,由中国社会科学院工业经济研究所和中国企业改革与发展研究会于1992年11月4日到5日在北京共同举办了蒋一苇社会主
张潮是清初著名学者,著述颇丰,存世小品文有《幽梦影》和序文、题辞、书简等,小品文反映出他的哲学思想和人生态度,立品须法乎宋人之道学,涉世宜参以晋代之风流,同时折射出清
<正>《无机盐工业》是全国中文核心期刊,是国家科委批准的无机化工行业公开发行的科技刊物,1960年创刊,国内外公开发行,主要报道国内外无机化工行业最新科技成果与技术进展,
文章通过分析叶小纲室内乐作品《芙蓉》,以和声结构、织体形态、曲式结构为切入点,探讨该作品的中、西作曲技法融合,与相关的传统民族音乐形态以及古代文人美学思想的关系,从