论文部分内容阅读
中共中央政治局常委、国务院总理温家宝,在11月14日至15日深入广东的中小企业考察调研,在11月21日至23日深入浙江、上海的民营企业和大型企业考察调研。他深入工厂车间、主持召开座谈会,充分听取企业负责人和职工群众的意见、建议,就企业发展问题进行深入调研。温家宝总理强调要大力支持中小企业发展,要坚定发展信心积极应对挑战。他强调,坚定信心是应对当前世界经济动荡和金融危机的有力武器。企业要靠信心稳定市场预期,靠信心渡过难关。有关温家宝总理考察调研中的讲话摘录如下:
Wen Jiabao, member of the Political Bureau of the Central Committee of the Communist Party of China and Premier of the State Council, conducted an investigation and study on SMEs in Guangdong from November 14 to November 15, and conducted extensive investigations and studies on private enterprises and large-scale enterprises in Zhejiang and Shanghai from November 21 to November 23. He in-depth workshop, chaired a forum to fully listen to the views of business leaders and workers and staff, suggestions, in-depth research on enterprise development. Premier Wen Jiabao emphasized that we should vigorously support the development of small and medium-sized enterprises, firmly develop our confidence and actively respond to the challenges. He emphasized that firm confidence is a powerful weapon in dealing with the current world economic turmoil and the financial crisis. Enterprises rely on confidence to stabilize market expectations, weathering the storm through confidence. Excerpts from the survey on Premier Wen Jiabao’s speech are as follows: