１９世纪的美国加州寻金热正在硅谷重现．这个位于旧金山市东南部的福地每日诞生３０名百万富翁。每天、均有世界各地的人涌到硅谷做其“车房做梦者”，即是由车房小公司做起，希望大展鸿图，有朝一日硅谷占地相当于两个东京。但来自世界各地的寻梦者和庞大资金不断涌进硅谷。 The 19th century California california gold fever is being reproduced in Silicon Valley. This blessed land in southeastern San Francisco is home to 30 millionaires every day. Every day, people from all over the world flock to Silicon Valley to do their “garage dreamer”, that is, start from a garage company, hoping to make a big profit. One day, Silicon Valley occupies the equivalent of two Tokyo. But dreamers and huge sums of money from all over the world are pouring into Silicon Valley.